中国語の流行語 什么鬼？
edit公開日：2023年04月11日
person 執筆者：張 婷婷
皆さんこんにちは、今回は流行語を紹介します。
は「
なんだこりゃ！？
」という意味になります。
（直訳すると「何の鬼」こうなりますが、実際の意味は鬼とは関係ありません。）
list
目次
1. の意味
は「 何だ、こりゃ！ 」という意味の感嘆語となります。
例えば以下のような場面で使えます。
- 理解できないとき
- 不審に思ったとき
- 知らないことに出会ったとき
元々は中国のネット上で流行った言葉なのですが、今は日常会話でも中国人の口癖として使われています。
2. 例文
2-1. 理解できないとき
例文
なんだこりゃ？！このドラマのストーリーを全然理解できない。
2-2. 不審に思ったとき
例文
会社は一体なにをやっているんだろう？今年の年末ボーナスの支給を取りやめました。
2-3. 知らないことに出会ったとき
例文
A.
中国人が緑色の帽子を嫌う理由を知っている？。
B.
なぜか？知らない。
3. おわりに
本記事では、中国語の流行語を紹介しました。
親しい友達とのおしゃべりに使うのは問題ないですが、砕けた表現のため公的な場所で使わないほうがいいでしょう。