中国語の疑問代名詞を網羅的に解説します
edit公開日：2022年12月13日
update
更新日：2023年06月20日
person 執筆者：張 婷婷
みなさん、こんにちは。今日のテーマは疑問代名詞です。
疑問代名詞とは、疑問の意味を表す代名詞のことです。
「When(いつ)、Where(どこで)、Who（だれが）、What（何を）、Why（なぜ）、How(どのように)」
というような所謂5W1Hのことですね。
コミュニケーションにおいて、相手に具体的な質問をする（される）機会は多いと思います。
- 「あなたの出身地はどこですか？」
- 「あなたは何に興味がありますか？」
- 「なぜ日本語（中国語）を学んでいるんですか？」
このような質問の際には疑問代名詞を知っていることは必須と言えます。
一方で、中国語の疑問代名詞は多くの種類があるため、混乱する学生さんをみかけます。
この記事では、疑問代名詞の使い方を網羅的に解説してみました。
1. 人を尋ねる
1-1. 「誰」を表す「」
中国語で人を尋ねる際には、「(shuí)」を用います。
彼は誰ですか？
よくある間違い（その１）
初心者がよくする間違いに、以下のようなものがあります。
間違いの解説
疑問文は肯定文のときと 文章の語順を変わりません。
「文章の尋ねたい部分に疑問代名詞を入れる」
と理解すればよいでしょう。
他の例を見てみましょう。
以下の２つの例では、肯定文とを用いた疑問文を示しています。
元の語順が変わっておらず、文末に ？ が追加されています。
これは李明の本です。
これは誰の本ですか？
明日李明は北京に行きます。
明日誰が北京に行きますか？
よくある間違い（その２）
また以下のような間違いもよく見かけます。
間違いの解説
具体的な内容を尋ねるとき、質問の最後には「吗」つけません。
「吗」は「はい」「いいえ」で回答できる質問に対して用います。
食べましたか？
次の例文は「」を使っていますが、間違いではありません。
李明は誰か知っていますか？
ここでの質問者の意図は、知っているかどうかを聞きたいのであって、
相手が「はい」か「いいえ」で回答してくれることを期待しています。
2. 物について尋ねる
2-1. 「何」を表す「」
疑問代名詞「(shén me)」は、日本語の「何、どんな」を聞きたい時に使います。
よく使う構文は以下の二つです。
主語 + 述語 + 什么？
主語 + 述語 + 什么 + 名詞？
主語+述語＋什么？
この構文では、「」を文末に置きます。
これは何ですか？
何を食べますか ？
主語+述語＋什么+名詞
この構文では、「+名詞」が文末に置かれ、まだわからない人、あるいは物の詳しい内容について尋ねるときに使います。
主に事物の性質、人の身分、職業などを尋ねます。
日本語にする際はどんな、どういう、何のと訳せばよいでしょう。
これは何の本ですか？
これは中国語の本です。
どんな用事がありますか？
どんな仕事をされていますか？
2-2. 「+量+名詞」
「(nǎ)」は
同類の事物の中からをはっきりさせるように相手に求めるとき
に用います。
日本語での「どの、どんな、どちら」にあたります。
どのケーキを食べますか？
どの本を読みますか？
何国人ですか？
3. 場所を尋ねる
3-1. 「どこ」を表す「、 」
中国語で場所を尋ねる際には、「(nǎ lǐ)、(nǎ ér)」を用います。
先生はどこにいますか？
お手洗いはどこにありますか？
哪里 vs 哪儿
公的な場所での会話や文語では、「」を使った方がよいでしょう。
「」は話し言葉として使います。意味は「」と同じです。
「」は書き言葉でも、話し言葉でも、どちらでも使えます。
4. 数量を尋ねる
4-1. 「どれくらい」を表す「」
「どれくらい」や「いくつ」のような不特定な数字を尋ねる際には、
「(jǐ) 」あるいは「(duō shǎo) 」を使います。
「几」は主に
1-9の数
を予想して尋ねる時に用います。
の使い方
「」と名詞の間には量詞が必要です。
お姉さんは何人いますか？
１年は何ヶ月ですか？
の使い方
「」には「」のような制限はなく、どのような数を尋ねる時でも用いることができます。
量詞はあってもなくてもよいです
。
いくら持っていますか？
１年は何日ですか？
5. 時間を尋ねる
5-1. 「いつ」を表す「」
中国語で時間を尋ねる際には、「(shén me shí hòu)」を用います。
いつ上海に行きますか？
いつ会社に行きますか？
6. 年齢、高さ、重さなどを尋ねる
6-1. 「+形容詞」
副詞の「(duō) 」を形容詞（一音節の形容詞の場合が多い）の前に置いて、程度を訪ねます。
何歳ですか？
お兄さんの身長は？
このオレンジは何キロですか？
7. 原因を尋ねる
7-1. 「なぜ、どうして」を表す「」
中国語で原因を尋ねる際には、 「(wèi shén me)」 を使います。 日本語での「なぜ、どうして」を表します。
なぜ仕事に行かないのですか？
なぜ泣いているのですか？
7-2. 「 」
原因を尋ねる際には、「」だけではなく、「(zěn me) 」も使えます。
今日なんで遅刻したの？
どうしてまだここにいるの？
为什么 vs 怎么
「 」と「」はどちらも「なぜ、どうして」と訳すことができますが、「」は話者が感じている何らかの異常を表現できます。
なぜ空は青いのですか？
上の文で、「」を「」に替えた場合、
「空が青い」ということが異常なことというニュアンスになります。
このように普通の原因を尋ねる際には、「」を使います。
「 」は単に理由を尋ねるのではなく、異常感を表す ということを覚えておきましょう。
小李は普段一生懸命働いていますが、なぜ今日は働かなかったのですか。
8. 方式を尋ねる
8-1. 「どうやって」を表す「 」
中国語で方式を尋ねる際には、「(zěn me) 」を使います。 日本語での「どうやって」にあたります。
どのように会社に行きますか？
どのように中国語を学びますか？
「怎么」は「どうしたんですか」という意味もあります。
どうしたんですか？
9. おわりに
この記事では、疑問代名詞を網羅的に解説しました。
「どこにいますか」、「どんな料理が好きですか」などの簡単な例文を作って練習してみてくださいね。